X Congreso internacional ANILIJ

X CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

“Nuevos temas en la LIJ: Muerte, Naufragios, Guerras, Desastres… en la Tierra y el Mar”

23 y 24 de abril de 2015

Universidade de Vigo

La Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ) celebrará su décimo congreso el próximo mes de abril, por lo que, una vez más, se complace en invitarles a participar en esta nueva edición que estará dedicada a “Nuevos temas en la LIJ: Muerte, Naufragios, Guerras, Desastres… en la Tierra y el Mar”, cuestiones que durante mucho tiempo fueron consideradas tabú, y por lo tanto silenciadas, pero que han ido surgiendo en los últimos años en la Literatura Infantil y Juvenil con la intención de acompañar al niño en lo sombrío de la vida, en las situaciones difíciles a las que se tiene que enfrentar y en los conflictos que han marcado a muchas generaciones. Son temas poco estudiados pero a los que es necesario acercarse a través de la ficción como medio de descubrir el mundo y los peligros que entraña la vida. Pues, como es bien sabido, cualquier tema puede ser abordado por la literatura para los más jóvenes con sensibilidad, maestría y ajustado a las necesidades de cada etapa lectora.

OBJETIVOS GENERALES

Los objetivos científicos del Congreso son los siguientes:

  1. Reunir investigadores nacionales e internacionales de literatura infantil y juvenil y miembros de ANILIJ/ELOS para consolidar redes y hacer balance de la docencia y de la investigación de este ámbito de la literatura en las universidades españolas y del resto de Europa y el mundo.
  2. Reflexionar sobre la incidencia de los estudios de literatura infantil en las políticas educativas y sobre las posibilidades que ofrecen y las limitaciones que imponen al desarrollo docente e investigador.
  3. Analizar la proyección que la investigación de la literatura infantil en el ámbito universitario está teniendo en el conjunto de la investigación española.
  4. Evaluar la difusión externa que está teniendo la actividad de los diferentes grupos de investigación en los diferentes países, su impacto y conexión con otros grupos.
  5. Reflexiones sobre los nuevos conceptos metodológicos aplicados a la traducción de la LIJ.

PROGRAMA PROVISIONAL

JUEVES, 23.4.2015

Salón plenario:

10.00 – 10.30 – Recogida de la documentación

10.30 – 11.00 – Inauguración

11.00 – 12.00 – Conferencia plenaria (Prof. Dr. Juliane House, Presidenta de la International Association for Translation and Intercultural Studies. Universidad de Hamburgo).

12.00 – 12.30 – Café

12.30 – 14.00 – 5 comunicaciones

14.00 – 16.00 – Comida

16.00 – 17.30 –  Reflexiones de editores sobre “Edición y temática del Congreso”. Modera  Veljka Ruzicka Kenfel

18.30 – 20.00- 4 comunicaciones

20.00 – 21.00 – Recital poético

VIERNES, 24.4.2015

Salón plenario:

10.00 – 11.00 – Conferencia plenaria (Prof. Dr. Magdalena Vásquez Vargas, Directora del Centro de Investigaciones sobre Diversidad Cultural y Estudios Regionales, Univ. Costa Rica)

Salón plenario/Seminario (comunicaciones paralelas):

11.00 – 12.00 – 3 comunicaciones

12.00 – 12.30 – Café

12.30 – 14.00 – 5 comunicaciones

14.00 – 16.00 – Comida

Salón plenario:

16.00 – 18.30 – La investigación desde ANILIJ. Presentación de los trabajos de investigación de la Asociación. Lourdes Lorenzo y Blanca-Ana Roig.

Salón plenario/Seminario (comunicaciones paralelas):

18.30 – 19.30 – 3 comunicaciones

Salón plenario:

19:30-20:30 – Asamblea socios ANILIJ

20.30 – Clausura

21.30 – Cena de gala

SÁBADO, 25.4.2015

EXCURSIÓN A LA RÍA DE VIGO, PATROCINADA POR EL CAMPUS DO MAR (UNIVERSIDAD DE VIGO)

COMITÉ ORGANIZADOR

Veljka Ruzicka Kenfel, Universidad de Vigo

Blanca Roig Rechou, Universidad de Santiago de Compostela

Lourdes Lorenzo García, Universidad de Vigo

Beatriz Rodríguez Rodríguez, Universidad de Vigo

Isabel Mociño González, Universidad de Vigo

Cayetana Álvarez Raposeiras, Universidad de Vigo

Mar Fernández Vázquez, Universidad de Santiago de Compostela

Sara Reis da Silva, Universidade do Minho, Portugal

Vanessa Ferreira da Silva, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, Brasil

Liliana Dorado, Hope College, Michigan

COMITÉ CIENTÍFICO

Gloria Bazzochi, Università di Bologna, Italia

João Luis Ceccantini, UNESP, Brasil

Laura Guerrero Guadarrama, Universidad Iberoamericana, México

José António Gomes, Instituto Politécnico do Porto, Portugal

Victoria Sotomayor, Universidad Autónoma Madrid, España

Pedro Cerillo Torremocha, CEPLI, España

Hans Heino Ewers, Goethe Universität, Alemania

Ana Margarida Ramos, Universidade de Aveiro, Portugal

Isabel Pascua, Universidad Las Palmas de Gran Canaria, España

Celia Vázquez García, Universidad de Vigo, España

Magdalena Vásquez Vargas, Universidad de Costa Rica, Costa Rica

María Patricia Quesada Villalobos, Universidad de Costa Rica, Costa Rica

SECRETARIAS

Cayetana Álvarez Raposeiras

Mar Fernández Vázquez

Isabel Mociño González

Beatriz Rodríguez Rodríguez

COMUNICACIONES

Para presentar una propuesta de comunicación deberá enviarse un resumen/abstract (150-200 palabras) por correo electrónico, solicitando confirmación de lectura, a la siguiente dirección asociacionanilij@gmail.com, a la atención de Cayetana Álvarez. Los resúmenes pueden enviarse en español o en portugués y deberán ir acompañados de una breve biografía, en la que figuren los datos personales, la institución de procedencia y las principales líneas de investigación. Las comunicaciones tendrán una duración de 15 minutos de exposición y 5 minutos posteriores de preguntas y debate, al final de la sesión. La lengua del congreso y de las comunicaciones será el español.

Tras su presentación en el congreso, las comunicaciones formarán parte de un libro que la Asociación se compromete a publicar de la mano de una institución y editorial relevante en una edición bilingüe (español e inglés). Para dicha publicación, se seguirán las normas de la revista AILIJ disponibles en nuestra página web.

FECHAS IMPORTANTES

  • Resumen propuestas/abstracts (150-200 palabras): 16 febrero.
  • Comunicación de aceptación: 2 marzo.
  • Envío texto completo del artículo:

En español: 30 mayo.

En inglés: 30 junio.

  • Inscripción: 20 abril.

SEDE DEL CONGRESO

Hotel Zenit Vigo****, Avenida Gran Vía 1, Vigo.

ALOJAMIENTO

El Hotel Zenit Vigo, lugar donde se celebrará el congreso, ofrece estos precios especiales:

  • Habitación doble, uso individual: 65 euros (alojamiento y desayuno buffet, IVA incluido).
  • Habitación doble: 75 euros (alojamiento y desayuno buffet, IVA incluido).

La reserva se realizará contactando directamente con el hotel y especificando: “para participar en el X Congreso ANILIJ”.

Además del hotel en el que se celebrará el congreso, también se puede escoger entre otras opciones de alojamiento disponibles en el blog del congreso.

CUOTAS DE INSCRIPCIÓN

  • Socios ANILIJ: 50 euros (aquellas personas que solo desean asistir a la Asamblea de ANILIJ no pagarán cuotas de inscripción).
  • No socios: 70 euros.
  • Estudiantes y desempleados: 30 euros.
  • Convalidación: 1 crédito ECTS (en trámite).
  • Comida jueves y viernes (tipo buffet/cocktail): 18 euros cada día (opcional)
  • Cena de gala (Hotel Zenit Vigo): 26 euros (opcional)
  • Excursión a la Ría de Vigo (sábado 25 abril): incluida en la cuota de inscripción.

El precio incluye también los coffee-breaks y la publicación del volumen monográfico bilingüe (en inglés y español).

Para abonar las cuotas se debe realizar un ingreso mediante trasferencia bancaria a la siguiente cuenta de ABANCA: IBAN ES24 2080 5035 0030 4001 4718 a nombre de ANILIJ en concepto de: “Inscripción X Congreso ANILIJ”. Además, deberá figurar claramente el apellido y nombre de la persona inscrita para participar en el congreso.

Para los pagos por transferencia desde el extranjero, los códigos bancarios son los siguientes: Código Swift /BIC: CAGLESMMXXX.

Asimismo, y para completar el proceso, deberá cumplimentarse el Formulario de Inscripción (disponible a continuación o en el blog del congreso) y enviar el documento (a ser posible, junto con un justificante de haber realizado la transferencia) a la siguiente dirección de correo: asociacionanilij@gmail.com Una vez que se haya recibido la transferencia y el formulario, se procederá a tramitar la inscripción, que también se confirmará mediante el envío de un correo electrónico a la persona interesada.

CONTACTO E INFORMACIÓN

Toda la información disponible sobre el congreso, así como los documentos necesarios, se encuentran alojados en el blog que hemos creado para el evento.

Para cualquier comentario o aclaración, no duden en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico: asociacionanilij@gmail.com

DESCARGAPrimeracircularANILIJ15

Anuncios

3 thoughts on “X Congreso internacional ANILIJ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s